DESPEDIDA

Para o último día de cole tiñamos unha sorpresa preparada. 

Cando voltamos a clase despois de estar no fedelleiro, atopamos nas mesas uns detalliños que poñen o broche final a esta etapa. A orla, unhas litofanías coas fotografías dos nenos e nenas realizadas coa impresora 3D e uns pequenos agasallos (uns lapis personalizados e uns bechiño para montar na casa coas familias como os que empregamos ao longo do curso nos mini retos de insectos).

Bo verán a tod@s e moitísima sorte na nova etapa en Primaria. Barrionovo sempre será a vosa casa!

Para el último día de cole teníamos una sorpresa preparada.

Cuando volvimos a clase después de estar en el fedelleiro, encontramos en las mesas unos detallitos que ponen el broche final a esta etapa. La orla, unas litofanías con las fotografías de los niños y niñas realizadas con la impresora 3D  y unos pequeños regalos (un lápiz personalizado y unos bichitos para montar en casa con las familias como los que empleamos a lo largo del curso en los mini retos de insectos).

Buen verano a tod@s y muchísima suerte en la nueva etapa en Primaria. Barrionovo siempre será vuestra casa!

 

ANIVERSARIOS VERÁN

Julia e Erik cumprirán 6 aniños no mes de agosto e o venres aproveitamos para celebralo con eles.

Parabéns chic@s! 

Julia y Erik cumplirán 6 añitos en el mes de agosto y el viernes aprovechamos para celebrarlo con ell@s.

Felicidades chic@s! 

COIDA A NATUREZA, COIDA O TEU BARRIO

Os nenos  e nenas da aula laranxa levamos todo o terceiro trimestre falando e reflexionando sobre a importancia da concienciación medioambiental e consideramos que o mellor  xeito de plasmar todo o aprendido era facendo unha acción medioambiental que impactara na vida do noso barrio.

Los niños y niñas del aula naranja llevamos todo el tercer trimestre hablando y reflexionando sobre la importancia de la concienciación medioambiental y consideramos que la mejor manera de plasmar todo lo aprendido era haciendo una acción medioambiental que impactara en la vida de nuestro barrio.

Despois de pensar naquelas cousas que poderiamos mellorar nas nosas rúas, dispuxémonos a facer os carteis empregando o papel dos xornais que levamos lendo ao longo de todo o curso.

Después de pensar en aquellas cosas que podríamos mejorar en nuestras calles, nos dispusimos a hacer los carteles empleando el papel de los periódicos que llevamos leyendo a lo largo de todo el curso.

E hoxe fixemos a pegada destes carteis elixindo entre tod@s os sitios máis significativos onde colocalos.

Y hoy hicimos la pegada de esos carteles eligiendo entre tod@s los sitios más significativos donde colocarlos.

"Poñer unha pedra nas papeleiras para que non saian voando as bolsas e o lixo"

"Poner una piedra en las papeleras para que no salgan volando las bolsas y la basura"

"Non tires aquí o lixo, bótao na papeleira"

"No tires aquí la basura, échala en la papelera"

"Recolle as cacas do teu can"

"Recoge las cacas de tu perro"

"Pon cada cousa no seu contedor"

"Pon cada cosa en su contenedor"

"Usa as papeleiras", "Non tires chicles ao chan", "Usa menos auga e luz"

"Usa las papeleras", "No tires chicles al suelo", "Usa menos agua y luz"

Agora ás familias quédavos a misión de atopar estes 7 carteis coa axuda dos vosos peques e seguir as nosas recomendacións para coidar o barrio.

Ahora a las familias os queda la misión de encontrar estos 7 carteles con la ayuda de vuestros peques y seguir nuestras recomendaciones para cuidar el barrio.

MENSAXES FAMILIARES

Familias! Os nenos e nenas da aula laranxa e a profe Irene queremos darvos as grazas por todas esas mensaxes tan emotivas e especiais que lles deixastes nas libretas.

Familias! Los niños y niñas del aula naranja y la profe Irene queremos daros las gracias por todos esos mensajes tan emotivos y especiales que les dejasteis en las libretas.

Non vos podedes imaxinar as cariñas de ilusión e amor que tiñan hoxe cando as descubriron.

No os podéis imaginar las caritas de ilusión y amor que tenían hoy cuando las descubrieron.

Foi unha mañá moi emotiva da que vos deixamos unha pequena mostra nestas imaxes.

Fue una mañana muy emotiva de la que os dejamos una pequeña muestra en estas imágenes.

ASÍ FIXEMOS A VÍDEO INVITACIÓN

Como estamos inmersos no tema da ecoloxía e do coidado do medio ambiente, na aula laranxa decidimos que non queriamos malgastar papel enviando unha invitación para cada familia. 

Así que elaboramos entre tod@s o vídeo que hoxe recibíchedes por abalar. 

Como estamos inmersos en el tema de la ecología y del cuidado del medio ambiente, en el aula naranja decidimos que no queríamos malgastar papel enviando una invitación a cada familia. 

Así que elaboramos entre tod@s el vídeo que hoy recibisteis por abalar. 

Os nenos e nenas escolleron o seu insecto favorito para insertalo onde quixeron.

Para iso tiveron que empregar o teclado para escribir o nome do becho. 

Los niños y niñas escogieron su insecto favorito para insertarlo donde quisieron. Para eso tuvieron que emplear el teclado para escribir el nombre del bicho. 

E, despois, seleccionaron un e adaptárono ao tamaño axeitado. Agardamos que vos gustase! 

Y, después, seleccionaron uno y lo adaptaron al tamaño adecuado. Esperamos que os haya gustado! 

AS FAMILIAS CONTAN

Moitísimas grazas a todas as familias pola vosa colaboración e disposición para vir a acompañarnos na biblioBN nestes dous meses. Encantounos escoitar tantas historias diferentes e contar coa vosa presenza.

Muchísimas gracias a todas las familias por vuestra colaboración y disposición para venir a acompañarnos en la biblioBN en estos dos meses. Nos ha encantado escuchar tantas historias diferentes y contar con vuestra presencia.

PARABÉNS ALE

Hoxe celebramos os 6 aniños de Ale cantando e bailando.