ACTIVIDADES SEMANAIS

Seguimos presentando propostas relacionadas co outono e comezamos a introducir conceptos do noso proxecto en relación co corpo humano.

Seguimos presentando propuestas relacionadas con el otoño y comenzamos a introducir conceptos de nuestro proyecto en relación con el cuerpo humano.

O OUTONO XA CHEGOU

Aproveitando algúns elementos de outono aportados polas familias, presentamos unha provocación na tuff tray como actividade motivadora inicial.

Aprovechando algunos elementos de otoño aportados por las familias, presentamos una provocación en la tuff tray como actividad motivadora inicial.

Contamos o conto "El museo de tronquito" no que tronquito e a súa avoa (representados polo tronco delgado e o ancho) recolectan tesouros nunha saída ao bosque e despois clasifican e documentan con fotografías o proceso.

Contamos el cuento "El museo de tronquito" en el que tronquito y su abuela (representados por el tronco delgado y el ancho) recolectan tesoros en una salida al bosque y después clasifican y documentan con fotografías el proceso.

Ao finalizar o conto fixemos equipos para clasificar en diferentes bandexas todos estes elementos, emulando a tronquito.

Al finalizar el cuento hicimos equipos para clasificar en diferentes bandejas todos estos elementos, emulando a tronquito.

Con algúns deses elementos preparamos unha mesa de experimentación para facer trasvases.

Con algunos de esos elementos preparamos una mesa de experimentación para hacer trasvases.

Empregamos as follas para estampar.

Utilizamos las hojas para estampar.

E tamén cantamos e bailamos con Uxía Lambona e a banda molona. 

Y también cantamos y bailamos con Uxía Lambona e a banda molona.

PRIMEIROS DÍAS NO COLE

As laranxiñas xa superamos o mes de setembro no cole e queremos ensinarvos algunhas das cousiñas que estivemos facendo neste tempo.

Las naranjitas ya superamos el mes de septiembre en el cole y queremos enseñaros algunas de las cosas que estuvimos haciendo en este tiempo.

-Escoitamos contos e cantigas
-Escuchamos cuentos y canciones

-Traballamos coas nosas mans
-Trabajamos con nuestras manos

-Coñecemos as árbores do patio e os froitos que nos dan
-Conocemos los árboles del patio y los frutos que nos dan

-Xogamos no exterior
-Jugamos en el exterior

-Descubrimos os recunchos da aula

-Descubrimos los rincones del aula

Isto é só unha mostra, estade ben atent@s porque dentro de pouco ensinarémosvos moito máis.

Esto es sólo una muestra, estad muy atent@s porque dentro de poco os enseñaremos mucho más.

DESPEDIDA

Para o último día de cole tiñamos unha sorpresa preparada. 

Cando voltamos a clase despois de estar no fedelleiro, atopamos nas mesas uns detalliños que poñen o broche final a esta etapa. A orla, unhas litofanías coas fotografías dos nenos e nenas realizadas coa impresora 3D e uns pequenos agasallos (uns lapis personalizados e uns bechiño para montar na casa coas familias como os que empregamos ao longo do curso nos mini retos de insectos).

Bo verán a tod@s e moitísima sorte na nova etapa en Primaria. Barrionovo sempre será a vosa casa!

Para el último día de cole teníamos una sorpresa preparada.

Cuando volvimos a clase después de estar en el fedelleiro, encontramos en las mesas unos detallitos que ponen el broche final a esta etapa. La orla, unas litofanías con las fotografías de los niños y niñas realizadas con la impresora 3D  y unos pequeños regalos (un lápiz personalizado y unos bichitos para montar en casa con las familias como los que empleamos a lo largo del curso en los mini retos de insectos).

Buen verano a tod@s y muchísima suerte en la nueva etapa en Primaria. Barrionovo siempre será vuestra casa!

 

ANIVERSARIOS VERÁN

Julia e Erik cumprirán 6 aniños no mes de agosto e o venres aproveitamos para celebralo con eles.

Parabéns chic@s! 

Julia y Erik cumplirán 6 añitos en el mes de agosto y el viernes aprovechamos para celebrarlo con ell@s.

Felicidades chic@s! 

COIDA A NATUREZA, COIDA O TEU BARRIO

Os nenos  e nenas da aula laranxa levamos todo o terceiro trimestre falando e reflexionando sobre a importancia da concienciación medioambiental e consideramos que o mellor  xeito de plasmar todo o aprendido era facendo unha acción medioambiental que impactara na vida do noso barrio.

Los niños y niñas del aula naranja llevamos todo el tercer trimestre hablando y reflexionando sobre la importancia de la concienciación medioambiental y consideramos que la mejor manera de plasmar todo lo aprendido era haciendo una acción medioambiental que impactara en la vida de nuestro barrio.

Despois de pensar naquelas cousas que poderiamos mellorar nas nosas rúas, dispuxémonos a facer os carteis empregando o papel dos xornais que levamos lendo ao longo de todo o curso.

Después de pensar en aquellas cosas que podríamos mejorar en nuestras calles, nos dispusimos a hacer los carteles empleando el papel de los periódicos que llevamos leyendo a lo largo de todo el curso.

E hoxe fixemos a pegada destes carteis elixindo entre tod@s os sitios máis significativos onde colocalos.

Y hoy hicimos la pegada de esos carteles eligiendo entre tod@s los sitios más significativos donde colocarlos.

"Poñer unha pedra nas papeleiras para que non saian voando as bolsas e o lixo"

"Poner una piedra en las papeleras para que no salgan volando las bolsas y la basura"

"Non tires aquí o lixo, bótao na papeleira"

"No tires aquí la basura, échala en la papelera"

"Recolle as cacas do teu can"

"Recoge las cacas de tu perro"

"Pon cada cousa no seu contedor"

"Pon cada cosa en su contenedor"

"Usa as papeleiras", "Non tires chicles ao chan", "Usa menos auga e luz"

"Usa las papeleras", "No tires chicles al suelo", "Usa menos agua y luz"

Agora ás familias quédavos a misión de atopar estes 7 carteis coa axuda dos vosos peques e seguir as nosas recomendacións para coidar o barrio.

Ahora a las familias os queda la misión de encontrar estos 7 carteles con la ayuda de vuestros peques y seguir nuestras recomendaciones para cuidar el barrio.

MENSAXES FAMILIARES

Familias! Os nenos e nenas da aula laranxa e a profe Irene queremos darvos as grazas por todas esas mensaxes tan emotivas e especiais que lles deixastes nas libretas.

Familias! Los niños y niñas del aula naranja y la profe Irene queremos daros las gracias por todos esos mensajes tan emotivos y especiales que les dejasteis en las libretas.

Non vos podedes imaxinar as cariñas de ilusión e amor que tiñan hoxe cando as descubriron.

No os podéis imaginar las caritas de ilusión y amor que tenían hoy cuando las descubrieron.

Foi unha mañá moi emotiva da que vos deixamos unha pequena mostra nestas imaxes.

Fue una mañana muy emotiva de la que os dejamos una pequeña muestra en estas imágenes.